ĐỨC GIÁM MỤC GIÁO PHẬN KÊU GỌI CẦU NGUYỆN
SAU BIẾN CỐ KHỦNG BỐ TẠI MELBOURNE
Những sự kiện khủng khiếp và tàn ác ở đường Bourke, thành phố Mebbourne vào chiều thứ Sáu (9/11/2018) đã làm rung chuyển thành phố của chúng ta.
Sự đau buồn, thương tích và giận dữ là những thứ dễ dành xâm nhập vào tâm trí chúng ta. Biến cố này chắc chắn sẽ có ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều người.
Hành động xấu xa của ngày thứ Sáu hoàn toàn trái ngược với Con đường của Chúa Giêsu, trái ngược với tất cả các tôn giáo chân chính, và trái ngược với nhân phẩm con người. Con đường của Chúa Giêsu Kitô là xây dựng những nhịp cầu của sự tôn trọng lẫn nhau một cách chín chắn và tình hữu nghị công dân xứng đáng giữa con người và các cộng đồng. Con đường của tấn công và bạo lực thì không bao giờ là tận cùng.
Thay vào đó, hãy để mỗi chúng ta dẫn thân vào con đường của đối thoại và hòa giải.
Trong bóng tối của sự ác, ước mong một luồng ánh sáng của sự tốt lành tỏa sáng. Chúng ta hãy thừa nhận và tôn vinh những tia sáng của sự tốt lành đã chiếu tỏa ra vào chiều thứ Sáu:
sự tốt lành của một người đàn ông đã đến để trợ giúp một người hàng xóm ngay cả khi cử chỉ từ thiện đó đã bị khước từ với ý định chết chóc; lòng tốt của những người can đảm tìm cách để bảo vệ người khác; sự tốt lành của những người đã bảo vệ những mảnh đời vô tội khi đối diện với hiểm nguy.
Vì vậy, chúng ta hãy cầu nguyện cho linh hồn của Sisto Malaspina được thảnh thơi yên nghỉ; chúng ta cũng cầu nguyện cho những người bị hại trong biến cố này; cho những người bảo vệ những người khác; và cho các cảnh sát và những người cung cấp dịch vụ cấp cứu – tất cả đều cho chúng ta thấy con đường của lòng tốt và hành động đúng đắn.
Cầu xin cho những người bị ảnh hưởng bởi các sự kiện bi thảm của ngày thứ Sáu được chữa lành, cả thể lý cũng như như tinh thần, và xin Chúa Giêsu Kitô đồng hành với tất cả chúng ta với sự an ủi và sức mạnh trong bước đường tương lai.
Lạy Nữ Vương Ban Sự bằng an, cầu cho chúng con
Đức Tổng Giám Mục Giáo Phận Melbourne – Phêrô Andre Comensoli
Chuyển dịch
Lm. Jos Trần Ngọc Tân